В Эдинбурге, сердце Шотландии, старший инспектор Карл Морк пытается вернуться к нормальной жизни после того, как был ранен во время выполнения служебных обязанностей. Его дни теперь наполнены...

Франция, 1955 год. Частный детектив Сэм Спейд прибывает из США в Бозуль, чтобы встретиться с Филиппом Сен-Андре, шантажистом, занимающимся криминальными аферами. Сэм должен передать Филиппу его...