Кина и Юк, живущие на Северном полюсе, ожидают прибавления в семействе. В преддверии рождения детенышей, они сталкиваются с серьезной проблемой: из-за глобального потепления Юк оказывается оторванным...