Лето закончилось, и Карла не может перестать думать о Йонасе, мальчике, который даровал ей первый поцелуй. По настоянию подруги она решается связаться с ним, и Йонас, в свою очередь, приглашает её...