Алехандро де ла Вега и его жена Элена воспитывают сына Хоакина. Алехандро обещает Элене, что оставит свою жизнь героя Зорро, чтобы проводить больше времени с семьей. Однако обещание оказывается...